Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 4 серпня 2026 року.

Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані можуть оброблятися під час відвідування сайту tseison.com, для чого вони використовуються, де зберігаються та які права має користувач.

Користуючись сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою. Якщо ви не погоджуєтеся з її положеннями, припиніть використання сайту або вимкніть необов’язкові технології відстеження у налаштуваннях браузера чи через відповідний інструмент керування згодою.

1. Хто відповідає за обробку даних

Сайт: «Цей Сон»

Адреса сайту: https://tseison.com/

Для питань щодо цієї Політики, персональних даних або реалізації ваших прав звертайтеся за вказаною електронною адресою.

2. Які дані можуть оброблятися

2.1. Технічні дані

Під час відкриття сторінок сервер і хостинг-провайдер можуть автоматично отримувати технічну інформацію, необхідну для роботи та захисту сайту:

IP-адресу;
дату й час звернення;
адресу відкритої сторінки;
тип браузера та операційної системи;
тип пристрою;
адресу сторінки, з якої користувач перейшов на сайт;
технічні відомості про помилки та підозрілі запити.

Ці дані можуть міститися у серверних журналах. Вони використовуються для забезпечення стабільної роботи сайту, діагностики помилок, запобігання спаму, зловживанням та несанкціонованому доступу.

2.2. Дані веб-аналітики

На сайті використовується Google Analytics 4 з ідентифікатором ресурсу G-DB0NXCCQM1. Цей сервіс допомагає отримувати узагальнену статистику відвідуваності та розуміти, які матеріали є корисними для читачів.

Google Analytics може обробляти такі відомості:

переглянуті сторінки;
приблизний час перебування на сайті;
переходи між сторінками;
тип пристрою, браузера й операційної системи;
приблизний регіон відвідування;
джерело переходу на сайт;
технічні ідентифікатори та інформацію, пов’язану з файлами cookie.

Сайт не використовує Google Analytics для самостійного визначення імені, адреси, номера телефону або іншої прямої ідентифікації відвідувача.

Обробка даних компанією Google регулюється її власними документами:

2.3. Дані приватного журналу снів

На сторінці «Приватний журнал снів» користувач може зберігати дату, основну емоцію, опис сновидіння та власні теги.

Ці записи зберігаються у localStorage браузера користувача. Вони не надсилаються на сервер «Цей Сон», не додаються до бази даних WordPress і не передаються адміністрації сайту.

Записи доступні лише на тому пристрої та в тому браузері, де вони були створені. Вони не синхронізуються між пристроями. Очищення даних сайту, перевстановлення браузера або використання приватного режиму може призвести до втрати журналу.

Користувач самостійно контролює ці записи й може видалити їх через інтерфейс журналу або налаштування браузера.

2.4. Дані конструктора сну

Під час використання конструктора сну користувач може вказати символ, дію та емоцію.

Для пошуку матеріалів введена назва символу передається на внутрішню пошукову адресу сайту. Вона може тимчасово відображатися у технічних серверних журналах як частина пошукового запиту.

Опис дії та обрана емоція використовуються браузером для формування результату на сторінці й не надсилаються до сторонніх сервісів.

Не вводьте у конструктор імена, адреси, номери телефонів, медичну інформацію або інші персональні та конфіденційні дані.

2.5. Звернення електронною поштою

Якщо ви зв’язуєтеся з адміністрацією електронною поштою, можуть оброблятися:

ваша адреса електронної пошти;
ім’я або підпис, якщо ви його вказали;
текст повідомлення;
вкладені файли та інша добровільно надана інформація.

Ці дані використовуються лише для розгляду звернення, підготовки відповіді, захисту законних інтересів та вирішення пов’язаних із сайтом питань.

3. Для чого використовуються дані

Дані можуть оброблятися для таких цілей:

відображення сторінок і забезпечення роботи функцій сайту;
пошуку матеріалів у конструкторі сну;
аналізу загальної відвідуваності та популярності матеріалів;
покращення структури, швидкості та зручності сайту;
виявлення помилок, спаму, атак і технічних зловживань;
відповіді на звернення користувачів;
виконання вимог законодавства та захисту законних прав.

Сайт не продає персональні дані користувачів і не використовує записи приватного журналу для рекламного профілювання.

4. Правові підстави обробки

Залежно від ситуації обробка даних може здійснюватися на таких підставах:

згода користувача — зокрема для необов’язкових аналітичних технологій, якщо така згода вимагається законодавством;
законний інтерес у забезпеченні безпеки, працездатності та розвитку сайту;
необхідність відповісти на добровільне звернення користувача;
виконання обов’язків, установлених законодавством.

Обробка здійснюється з урахуванням Закону України «Про захист персональних даних» та, коли це застосовно, інших норм про конфіденційність і захист даних.

5. Файли cookie та локальне сховище

Cookie — це невеликі текстові файли, які сайт або зовнішній сервіс може зберігати у браузері користувача.

На сайті можуть використовуватися:

технічні cookie, необхідні для безпеки, адміністрування та коректної роботи WordPress;
аналітичні cookie Google Analytics, які допомагають отримувати статистику відвідуваності;
localStorage, у якому зберігаються записи приватного журналу снів.

LocalStorage не є файлом cookie, але також зберігає інформацію безпосередньо у браузері. На відміну від аналітичних даних, вміст журналу снів не передається сайту.

Користувач може видалити cookie та localStorage через налаштування браузера. Блокування технічних cookie може вплинути на роботу окремих функцій. Видалення localStorage призведе до видалення збережених у цьому браузері записів журналу.

6. Кому можуть передаватися дані

Технічні та аналітичні дані можуть оброблятися постачальниками, залученими до роботи сайту:

хостинг-провайдером;
постачальником доменних і мережевих послуг;
Google у межах використання Google Analytics;
постачальником електронної пошти, якщо користувач надсилає повідомлення;
технічними спеціалістами, які обслуговують сайт і мають обмежений доступ лише за необхідності.

Інформація також може бути розкрита, якщо це прямо вимагається законом, рішенням суду або належним запитом уповноваженого державного органу.

7. Міжнародна передача даних

Окремі постачальники, зокрема Google, можуть обробляти інформацію на серверах, розташованих за межами України. У таких випадках передача й обробка здійснюються відповідно до правил відповідного постачальника та застосовних механізмів захисту даних.

8. Як довго зберігаються дані

Записи журналу снів зберігаються у браузері до моменту їх видалення користувачем або очищення даних сайту.
Пошукові запити конструктора можуть тимчасово зберігатися у технічних журналах сервера.
Аналітичні дані зберігаються відповідно до налаштувань Google Analytics і політик Google.
Серверні журнали зберігаються протягом строку, необхідного для безпеки, діагностики та стабільної роботи сайту.
Електронні листи зберігаються протягом часу, необхідного для відповіді, вирішення питання та захисту законних інтересів.

Після завершення відповідної мети дані видаляються, знеособлюються або зберігаються лише тоді, коли цього вимагає закон.

9. Права користувача

У випадках, передбачених законодавством, користувач може:

дізнатися, чи обробляються його персональні дані;
отримати інформацію про мету, джерела та спосіб обробки;
попросити виправити неточні або застарілі дані;
вимагати видалення даних, якщо немає законних підстав для їх подальшого зберігання;
відкликати раніше надану згоду;
заперечити проти окремих способів обробки;
подати скаргу до уповноваженого органу або звернутися до суду.

Адміністрація не має доступу до записів приватного журналу снів, тому не може переглянути, експортувати або видалити їх замість користувача.

10. Захист інформації

Для захисту сайту використовуються HTTPS-з’єднання, оновлення програмного забезпечення, обмеження адміністративного доступу та інші розумні технічні й організаційні заходи.

Водночас жоден спосіб передавання або зберігання інформації в Інтернеті не може гарантувати абсолютну безпеку. Користувачеві також слід захищати свій пристрій, браузер та облікові записи електронної пошти.

11. Дані дітей

Сайт не призначений для свідомого збирання персональних даних дітей. Якщо батьки або законні представники вважають, що дитина передала сайту персональні дані, вони можуть звернутися за контактною адресою з проханням перевірити й видалити таку інформацію.

12. Зовнішні посилання

Матеріали можуть містити посилання на інші сайти. «Цей Сон» не контролює їхні правила конфіденційності, файли cookie та способи обробки даних. Перед використанням стороннього ресурсу рекомендуємо ознайомитися з його власною політикою.

13. Зміни до цієї Політики

Політика може оновлюватися після зміни функцій сайту, підключення нових сервісів або появи нових законодавчих вимог. Актуальна версія завжди публікується на цій сторінці з датою останнього оновлення.